Joel y su familia: calidez salvadoreña / Joël et sa famille: hospitalité salvadorienne

Si la casualidad existe, debe ser algo parecido a esto: preguntar a un hombre a la caja del Mac donalds cual es la mejor ruta para seguir rumbo al norte y terminar invitado en su casa, con su esposa, su hijo, su hermano, compartiendo una linda comida, disfrutando de lo lindo de un dulce hogar. Joel nos abrió las puertas de su mundo y se lo agradecemos mucho! Abrazos para vos y para tu familia amigo!

Joel

Si le hasard existe, ça doit ressembler à ça: demander à un homme accoudé à la caisse du Mac Do´quelle est la meilleure route pour aller vers le Nord et terminer invité chez lui, avec sa femme, son fils, son frère, à bavarder autour d´un bon repas, à profiter de la châleur du foyer familial. Joël nous a accueillis à bras ouverts et on l´en remercie! Grosses bises à toi et à toute ta famille!

No comments:

Post a Comment

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT