Igor: la actitud zen en Caracas

En Caracas nos volvió a encontrar la mala suerte: a los minutos de haber llegado en la capital de Venezuela, entraron en la Combi y nos robaron todos los documentos! Nos llevó tres semanas obtener todos los duplicados y sin Igor, no sabemos como hubiésemos hecho. Nos alojó durante tres semanas, brindándonos mucho más que un techo: calor humano, experiencia, buena onda, gentileza, sabiduría… Un grande!

Igor

A Caracas, les choses avaient plutôt mal commencé. Dès les premières minutes dans la capitale vénézuélienne, des gens sont entrés dans la Combi et ont volé tous nos papiers d´identité. Nous avons tardé trois semaines pour obtenir tous les duplicatas et sans Igor, impossible de savoir comment nous aurions fait.Il nous a logés pendant trois semaines, en nous donnant beaucoup plus qu´un toit: réconfort, gentillesse, appui inconditionnel, sagesse… Un chef!

1 comment:

  1. Aunque la manera de conocerlos fue de manera muy espontanea e imprevista dejenme decirles que me genero mucho agrado, que bueno que se aventuraron a realizar un sueño de esa magnitud; ojala lleguen a todos los lugares que se propongan conocer. FELICIDADES
    DAVID

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT