Estamos en Venezuela!!
Los dos últimos días fueron muy cargados en símbolos: después de haber salido de Manaus, anduvimos, anduvimos... Hasta encontranos con una linea mágica, mistica: EL ECUADOR! Asi que ya estamos en la otra mitad del mundo! Y dale con las fotos! Nos divertimos mucho!
Al día siguiente (o sea hoy), nuestro contador de kilòmetros marcó 27.555 KM. Esta cifra significa simplemente que hicimos 10.000 kilómetros con nuestra querida combi!! Nada mal eh!
Una horita mas tarde y estabamos en la frontera, realizando los trámites para entrar en Venezuela! Estamos muy felices estar aqui.
A pesar de todo lo que nos pasó, ya estamos , ya hemos pasado Brasil y ahora tenemos todo el tiempo para conocer los hermosos países que nos esperan!! Por el momento, vamos a comer AREPAS, la gran especialidad culinaria de Venezuela!
Les mandamos un abrazo gigante!
Nous sommes arrivés au Vénézuela!!
Les deux journées qui vinnent de s´écouler furent bien chargées en symboles: à la sortie de Manaus, nous avons pris la direction de Boa Vista et du Vénézuela jusqu´à couper une ligne invisible mais ô combien symbolique, l´EQUATEUR!!! Et vas-y que je te avec les photos, nous nous sommes bien amusés!
Le lendemain (aujourd´hui) nous avons traversé Boa Vista, nous sommes baignés dans la riviêre du coin et au bout de quelques kilomêtres, notre compteur a affiché 27.555Kms. Cela signifie simplement que nous avons effectuè 10.000 Kms au volant de notre chêre combi!!
Dans l´heure qui a suivi, nous sommes arrivés à la frontiêre vénézuelienne. Excellentes premières impressions, nous sommes très heureux d´être ici. Malgré tout ce qui nous est arrivé, nous avons rempli notre objectif de traverser assez rapidement le Brésil. Maintenant, nous avons tout plein de temps pour découvrir les magnifiques pays qui nous attendent! Mais en attendant, nous allons déguster des AREPAS, la grande spécialité du Vénézuela. MIAM!
Nous vous envoyons de très, très grosses bises!
Que lindo chicos! Por venezuela ya! increible. Pasa rapido el tiempo y los kilometros. Que saben de mexico? hay lios para entrar? pudieron averiguar algo sobre ese tema? Cuando vuelvan los espero con un fuerte abrazo (y mi barbijo... jajaja). Los extraño, que sigan bien. Saludos desde mdp
ReplyDeleteChicos! muchas gracias! esta buenisimo poder vivir este viaje increible junto con ustedes, a traves de sus historias y fotos!
ReplyDeleteMillones de besos!
Plutôt amusante la ligne de l'équateur mais oh combien symbolique.
ReplyDeleteIris est bronzée comme ce n'est pas permis....!, belle comme tout.
Au fil du temps les cheveux de Franck poussent et ça lui va bien.
Et la combi elle à l'air en pleine forme;
Toujours aussi ravies de vous lire.
Bonne suite à vous et éclatez vous bien §.
Bisous d'ANISE 44
La linea del Ecuador era una etapa de que no hay que carecer (faltar). Ustedes tienen razon de subrayarlo y de hacérnoslo compartir con algunas fotos. Tenemos justas algunas fotos y su blog para imaginar el viaje... Pero cuando nos veremos, habra todavia mas fotos, de comentarios... sera genial!
ReplyDeleteMientras tanto siempre es tan agradable de venir leerle ustedes!
Re re muchos besos
Florence