Emociones colombianas / Emotions colombiennes

Hola amigos!

Una de las cosas menos recomendables cuando uno está viajando es el llegar de noche a una ciudad desconocida sin posibilidad de contactarse con alguien. Lamentablemente, esto fue lo que nos pasó al llegar a santa Marta. Decidimos tocar a la puerta del cuartel de bomberos aunque sin éxito. Y en dos lugares siguientes, también nos dijeron que era imposible quedarse así que tuvimos que salir de la ciudad y estacionar en una estación de servicio. Así empezaba nuestra estadía en Santa Marta!

Pero ya saben como es esto: debe existir un dios de los viajeros, un ángel guardián! Al día siguiente, después de caminar sin rumbo durante varias horas por las lindas calles de esta ciudad colonial y de mandar mails hasta el hartazgo. Con rostros pensativos, decidimos volver hasta la combi a buscar nuestras mallas con la incertidumbre de no saber a dónde íbamos a dormir esta noche, pero con una gran certidumbre: meternos al mar!

Para nuestra gran sorpresa, todo cambió de un momento a otro cuando encontramos este papelito en el parabrisas de Combi:

Al instante lo llamamos y a los cinco minutos conocimos a Juan, nuestro ángel guardián Santa marteño. Acompañado de Jorge, su colega de trabajo y Totonka claro! Su bellísima Combi Split de los años 60.

Mil gracias Juan!

Ese mismo mediodía nos hicieron probar una de las especialidades culinarias de la región y tomamos nuestro primer café colombiano. Nuestra estadía en Santa Marta había cambiado completamente!
Entre café y café, Juan nos cuenta que es el gerente de una empresa que se dedica a la importación de camiones desde EE. UU hasta Colombia que tiene contacto con distintas empresas navieras y que él nos va a ayudar. Si leyeron bien NOS VA A AYUDAR!!!

Desde entonces estamos albergados en la empresa, con baños, ducha caliente, climatización, internet y a cinco minutos de la playa. Qué más podemos pedir?! La tarde del viernes Juan nos pregunta si queríamos acompañarlo a Cartagena al día siguiente. Una visita fugaz a la reina de las ciudades coloniales colombianas. Por trabajo para él, con placer para nosotros!

Cartagena de Indias es pura maravilla. Llamada de Indias para diferenciarla de la ciudad española, fue fundada en el siglo XVI, poco tiempo después del descubrimiento de América. Los tesoros descubiertos en la región y el comercio de esclavos permitieron la acumulación de fortunas increíbles y buena parte fue invertida en el embellecimiento de la ciudad.
Todos los restos de este pasado grandioso son todavía visibles hoy y uno se siente fuera del tiempo. Es, probablemente, el sitio cultural que más nos ha seducido desde el principio de nuestro viaje.

Estamos muy felices de sentirnos tan bien, tan cómodos en esta hermosa Colombia que estamos conociendo. Para nosotros es un verdadero descubrimiento.

La mandarinada, una delicia dedicada a Mamá Mabel!

Muy al principio, cuando comenzábamos a poner palabras a este sueño, pensábamos pasar este país lo más rápido posible, asustados por su reputación. Hoy descubrimos un país amigable, simple y muy acogedor. Hay que cambiar esta reputación de Colombia, porque es realmente hermosa!

Les mandamos un gran abrazo!


Salut les amis!

Encore une fois, nous avons reçu un cadeau du destin! Après une nuit éprouvante qui nous a vu arriver de nuit dans une ville inconnue, nous avons trouvé sur notre pare-brise un petit papier qui disait « Nous vous cherchons. Club VW de santa Marta. Juan Varon, et numéro de téléphone». Nous n´avons eu qu´à attendre quelques minutes pour faire la connaissance de Juan, Jorge y Tutanca, une superbe Combi Split des années 1960 et dès cet instant, le cours de notre séjour à Santa Marta a changé.

Avec eux, nous avons bu notre premier café colombien. Nous avons dégusté une des spécialités du pays et nous avons appris que Juan est le directeur d´une entreprise qui vend des camions importés… du Panamá ! Il dispose de contacts dans certaines entreprises d´import/export et il va nous aider. Vous avez bien lu, IL VA NOUS AIDER ! Iris ne pouvait mieux résumer nos sentiments qu´en s´exclamant « c´est le ciel qui vous envoie ! ».

Nous logeons désormais dans l´entreprise de Juan, qui dispose de toilettes avec douches, climatisation, eau potable, internet haut débit et la plage à 5 minutes ! Que demander de plus ?! Vendredi soir, Juan nous a demandé si on voulait l´accompagner à Cartagena, où il doit se rendre pour régler un problème professionnel. Nous sautons sur l´occasion et après une nuit délicieuse dans sa maison, nous avons pris la route de cette ville patrimoine mondial de l´humanité.

Cartagena de Indias est une pure merveille. Appelée Carthagène des Indes pour la différencier de la ville espagnole, elle fut fondée au XVIè siècle, peu après la découverte des Amériques. Les trésors découverts dans la région et le commerce des esclaves ont permis l´accumulation de fortunes qui furent investies dans l´embellissement de la ville. Les notables se firent construire des demeures qui ont vite attiré toutes les convoitises.

En effet, Cartagena fut longtemps une des cibles privilégiées des corsaires de tous bords, jusqu´à ce que les carthaginois décident d´investir dans l´édification de défenses dignes de ce nom. Depuis ce jour, la cité est devenue imprenable.

En 1741, l´Angleterre décide pourtant de s´y frotter. Au petit matin d´une journée du mois de mars de cette année, 186 navires se présentent à l´entrée de la baie. C´est la flotte la plus importante qui n´a jamais été vue et le record restera inégalé jusqu´au débarquement de Normandie ! Le siège commence par un terrible bombardement. Les anglais progressent rapidement et au bout de plusieurs semaines de combat, tous les forts qui contrôlent l´accès à la baie sont sous contrôle britannique. En Angleterre, on fabrique des médailles commémoratives pour fêter la victoire! Il ne reste plus qu´à prendre le fort de San Felipe, une forteresse gigantesque, mais les anglais ont la mauvaise idée d´utiliser des échelles trop courtes et ils se font laminer ! De plus, dans les bateaux, la malaria, le choléra et la fièvre jaune font des ravages. Les corps des marins décédés flottent dans toute la baie… C´est la débâcle. Les assaillants sont obligés de lever l´ancre, laissant Carthagène célébrer sa victoire.

Toutes les traces de ce passé sont encore visibles aujourd´hui. La vieille ville est restée intacte et on s´y sent hors du temps. C´est probablement le site culturel qui nous a le plus séduit depuis le début de notre voyage.

Tout comme nous avons l´impression que la Colombie est le pays où nous nous sentons le mieux. Pour nous, c´est une vraie découverte. Quand nous commencionas à planifier notre voyage, nous pensions passer ce pays le plus vite possible, effrayés par sa réputation. Nous découvrons aujourd´hui un pays chaleureux, simple et très accueillant dans lequel on se sent vraiment bien! Il faut changer cette réputation car la Colombie, c´est vraiment chouette!!

Nous vous embrassons tous bien fort !