Un cuarto de siglo en Taganga / Un quart de siècle à Taganga

Queridos amigos,

Colombia sigue regalandonos sus maravillas. Después de haber conocido las hermosas playas de Santa Marta y sus alrededores, decidimos ir a festejar los 25 del chofer en Taganga, un pueblito de pescadores que queda a solo 5 minutos de Santa Marta.

Solo hay que salir de la ciudad, tomar una ruta bordeada de un lado de cactus inmensos y del otro por profundos precipicios, pasar una montaña y bajar hacía el pueblo. Ahí, el espectáculo es muy bello: en el fondo de una bahía, unas casitas de colores bordean una gran playa. El mar es turquesa, la arena tiene reflejos dorados y en la parte alta de la playa, cientos de palmeras traen un toquecito verde del mejor efecto. Se trata de un pueblo de unos 1500 habitantes que vive mayormente del turismo pero que conservó muy viva la tradición de sus ancestros: la pesca. Cuando cae el día, los pescadores estienden sus redes en la playa, cuidan sus barcos y venden pescados. Los artesanos presentan sus obras, los bares se llenan y en la playa, hay grupos de gente disfrutando del aire marino. Es un lugar aparte!

En el fondo del pueblo, donde empieza a subir la montaña, hay un sendero que permite llegar a Playa Grande, un sitio paradisiaco. Unas casitas de paja, dos o tres lanchitas, unos árboles, el mar, la montaña y nada más. El panorama es pura belleza pero sin embargo, el espectáculo se encuentra bajo el agua.

Ahí, miles y miles de pesecitos tropicales de todos los colores nadan tranquilamente. El fondo está lleno de corales y de algas que se esconden cuando uno las toca. Los peces son los mismos que los que se ven en las películas o en los aquarios de lujo: son azules con reflejos celestes, amarillos con franjas negras, naranjas, violetas, verdes... Y la transparencia del agua permite verlos perfectamente! Es así como hemos pasado tres días en el agua, con antiparas y cabeza para bajo! Fueron momentos inolvidables!

Como no pudimos sacar fotos submarinas (papa Sergio nos dijó de poner la cámara en una bolsa de nylon pero no nos animamos! jaja!), lo único que les podemos mostrar son unos pobres dibujos en el diario de Franck... :-)

Los días que hemos pasado ahí fueron magníficos. Almorzabamos frutas en la playa y a la noche andabámos por el pueblo, charlando con los artesanos y comiéndo un poco de todo lo que se vende ahí!

Estacionábamos la Combi cerca de la playa y el despertar era una maravilla. Esto es la vista desde la camita:

De vuelta en Santa Marta, nos enteramos que el amigo de Juan debería poder conseguirnos un descuento del 40%. Sigue siendo muy caro pero se nos complica muchísimo encontrar otras soluciones. Si todo sale bien, podríamos tomar un barco dentro de 10 a 15 días. Mientras tanto, vamos a seguir conociendo las hermosuras de la costa colombiana y contarselo, claro!

Abrazos gigantes!

___________________________________________________________

Chers amis!

La Colombie continue à nous offrir ses merveilles! Après avoir découvert la plupart des plages de Santa Marta et de ses environs, nous avons décidé d´aller fêter les 25 ans du chauffeur à Taganga, un petit village de pêcheurs situé à 5 minutes de la ville.

Pour y accéder, il suffit de sortir de santa Marta, emprunter une route bordée d´un côté par de grands cactus et de l´autre par d´énormes précipices, contourner une montagne et descendre vers le village. Le panorama est très beau: en fond de baie, des petites maisons sont coincées entre la mer et la montagne. L´eau est turquoise, le sable a des reflets dorés et sur la partie haute de la plage, des centaines de palmiers apportent une touche verte du plus bel effet. C´est un petit village d´environ 1500 habitants qui vit majoritairement du tourisme mais qui a conserver sa tradition ancestrale: la pêche. Le soir venu, les pêcheurs étendent leurs filets sur la plage, entretiennent leurs bateaux et vendent leurs poissons. Les bars se remplissent, les artisans présentent leurs produits et sur la plage, des petits groupes chantent sous les étoiles. Un endroit à part!

Dans le fond du village, là où la montagne commence à s´élever, un petit sentier permet de rallier Playa grande, un site paradisiaque. Cinq ou six cabanes aux toits de paille, une longue bande de sable, quelques arbres, la mer et la montagne: rien de plus. L´endroit est magnifique mais le spectacle se trouve pourtant ailleurs... sous l´eau!

Là, des milliers de petits poissons tropicaux de toutes les couleurs nagent tranquillement. Le fond est rempli de coraux et d´algues qui se rétractent lorsqu'on s'en approche. Les poissons sont les mêmes que ceux qu'on voit dans les films de Cousteau ou dans les aquariums de luxe. Il y en a des bleus avec des reflets violets, des rouges et oranges, des argentés avec des rayures jaunes, des noirs zébrés de jaune, des jaune et vert, jaune et gris, bleus et verts, roses... Et la clarté de l´eau permet de les voir parfaitement!

Nous avons donc passé trois jours sous l´eau, avec nos lunettes de piscine et la tête en bas! Comme nous n´avons pas pu prendre de photos sous marines, tout ce qu´on peut vous montrer, ce sont ces quelques dessins dans le journal de Franck (qui assume le fait qu´on dirait de la grande section de maternelle :-))

A midi, nous faisions de délicieux déjeuners à base de fruits exotiques et le soir venu, nous parcourions le village, occupés à discuter avec les artisans ambulants et à manger tout ce qui se vend dans les rues.

Nous garions la combi face à la mer et au petit matin, nous découvrions une vue qui nous donnait envie de sauter immédiatement à l'eau. Et c´est ce que nous faisions!

De retour à Santa Marta, Juan nous a appris que son ami devrait pouvoir nous accorder une remise de 40%. C´est une excellente nouvelle, même si cela reste très cher. Comme nous avons beaucoup de mal à trouver un autre plan, nous devrions jouer cette carte là. Si tout va bien, nous devrions pouvoir embarquer d´ici une dizaine voire une quinzaine de jours. Le temps de continuer à découvrir les merveilles de la côte colombienne et de les partager avec vous!

Grosses bises!