Un poco de mecánica? / Un peu de mécanique?

Dale dígannos, extrañaban las notas que hablan de talleres de mecánica, los relatos con olor a grasa y las fotos de engranajes, no?! Quédense tranquilos, van a tener su cuota!

Hoy a las 9 de la mañana, teníamos cita en el taller de Samuel Cigarruista para sacar el motor y ver cual era la causa de la perdida de aceite. Samuel ya nos había avisado: puede ser algo muy chiquito pero también puede ser el block entero que está para tirar. Así que entienden porqué nos sentíamos un poco nerviosos al momento de sacar las herramientas…

Y a las 9h30 en punto, el motor nos abrió la puerta de sus secretos y el juez pudo pronunciar la sentencia: CULPABLE y condenado a la pèna capital! Si, leyeron bien, el block entero está para tirar! Y no, es imposible arreglarlo, todas las enmiendas posibles ya habían sido realizadas por los precedentes dueños!

Si nos cuesta encontrar trabajo, podremos abrir un taller! 

Y es así como hemos pasado unas nueve horas desmontando y limpiando cada piecita de nuestro motor. Les dejamos todas bien ordenaditas en una mesa y nos fuimos... en bondi, claro! Al salir del taller, en una noche sin estrellas, sentimos el cansancio del que pasó un día entero trabajando duro. Una sensación que estábamos por olvidar!

Ver álbum completo

Obviamente, vamos a dejar energía, tiempo y unos cuántos dólares en un block nuevo, pero como siempre en esta historia, el destino nos mandó a un hombre formidable: Samuel, quién nos brinda todo su apoyo y sabiduría VW! O sea… Siempre volvemos a lo mismo, Amerikando es como la vida: con cosas buenas y otras no tanto pero también es parte de la aventura, no?! 

Sitio Web del taller de Samuel: Cigarruista Car Shop

___________________________________________________________

Allez soyez francs, ça commençait à vous manquer les entrées qui parlent de mécanique, des paragraphes qui sentent le camboui, des histoires de bièles, des photos de pistons? Et ben rassurez-vous, vous allez en avoir pour vos sous!

Ce matin aux environs de 9h00, nous avions rendez-vous au garage de Samuel Cigarruista pour sortir le moteur et identifier précisément l´origine de la fuite d´huile. Déjà lorsqu´il l´avait vu lundi matin, Samuel nous avait prévenu: ça peut être un simple joint à changer comme le bloc moteur tout entier hors d´usage. vous comprenez donc pourquoi nous nous sentions un peu nerveux au moment de sortir les outils…

 Positivons: en cas de chômage, il nous restera la mécanique!

Et à 9h30 précises, le moteur nous a ouvert la porte de ses entrailles et a permis au juge de prononcer la sentence… COUPABLE et condamné à la peine capitale! Oui, vous avez bien lu, le bloc est complètement HS! Il nous en faut un nouveau… Inutile de demander si on peut s´arranger autrement: toutes les bricoles possibles et imaginables ont déjà été faites par les proprios précédents…

Voici donc comment nous avons passé 9 heures à démonter puis nettoyer chaque pièce du moteur. A la fin, nous les avons toutes bien rangées sur une table et nous sommes partis. En sortant du garage, sous une nuit sans étoiles, nous avons retrouvé une très vieille sensation: la fatigue de celui qui vient de passer une journée à travailler avec son corps. Souvenirs de l´arsenal, des usines d´agroalimentaire, du port de commerce plein la tête lors du voyage retour (en bus por supuesto!).

Ver álbum completo

Evidemment, cette petite blague va nous coûter du temps, de l´énergie et quelques dolars mais comme toujours dans cette aventure, le destin nous a envoyé un homme providentiel. Samuel nous apporte tout son savoir faire, ne nous fait pas payer la main d´oeuvre et nous transmet des annés de savoir en matière de mécanique.

Finalement, nous en revenons toujours au même point: Amerikando, c´est comme la vie: il y a du bon et du moins bon mais ça fait aussi partie de l´aventure, non?!

Site Web du garage de Samuel: Cigarruista Car Shop