Pura vida en Costa Rica! / Que du bon au Costa Rica!

Un pelicano planeando encima de una ola justo antes que se rompa, palmeras súper abundantes, playas llenas de colores, un mar celeste… Tantas imágenes sinónimas de belleza, tantas imágenes sinónimas de Costa Rica!

Costa 009

Desde que salimos del fértil valle de Pérez el lunes a la madrugada, no paramos de estar impresionados por la belleza de este país que tan bien lleva su nombre. La costa es una sucesión de playas bellísimas que nos hacen decir algo como “pocas veces vimos algo tan lindo!”.

Costa 001

Por lo tanto, nuestro ritmo es bastante simple: un día, una playa! Después de haber pasado la noche del lunes a la sombra de las palmeras de Playa Matapalos, nos hemos instalado en Playa Hermosa, un hermoso spot de surf en donde un bodyboarder generoso le prestó su tabla al chofer. No se imaginan la alegría!

       Costa 035        Costa 032

En la ruta, vemos con mucha satisfacción que el país está invirtiendo mucho en infraestructuras. Si las rutas no son nuevas, están en obras y realmente estamos impresionados por el nivel de desarrollo. No solamente no vimos pobreza en el campo sino que la belleza de los paisajes naturales atrae miles y miles de jubilados (esencialmente norteamericanos) que se construyen lujosas casas y redistribuyen sus riquezas en la economía local. Muchos carteles en inglés, muchos autos nuevos, jardines muy cuidados, playas limpias… No es exactamente lo que pensábamos encontrar en América Central.

La Kombi bronceando en las playas…

Los paisajes cambian cuando uno toma la ruta de San José, la capital. Tal como el Panamá, el centro del Costa Rica está recubierto por una imponente cordillera y los paisajes de montañas son tan característicos como las playas de arena fina. Como estas montañas son los primeros obstáculos que las masas de aire húmedo del Pacifico y del Atlántico encuentran, el aire está saturado de humedad. Las tormentas son muy frecuentes y son tan fuertes que pueden transformar un medio día soleado en una  noche de luna llena.

   Costa 042   Costa 040

Ayer a la noche nos hemos encontrado con Andrés,un arquitecto argentino que se instaló en Costa Rica después de la crisis del 2001. Nos explicó que Costa Rica era como un oasis en el medio de América Central, que se trata de una tierra bellísima en donde la gente mantiene un modo de vida muy pacífico y donde los problemas de seguridad siguen manejables. Nos contó que la llaman la Suiza de América Central! Nuestras impresiones confirman sus sensaciones y Costa Rica nos parece una tierra aparte, uno de estos lugares que dan ganas de quedarse un poco más… Hmmm… Vamos a tener que esforzarnos para seguir rumbo al norte!

Abrazos viajeros!

Costa 015

__________________________________________________________________________________

Un pélican qui plane au dessus d´une vague juste avant qu´elle ne déferle, des cocotiers aux palmes rougeoyantes, des montagnes saturées de verdure, une mer turquoise… Autant d´images synonymes de beauté, autant d´images synonymes de Costa Rica!

Costa 016

Depuis que nous avons quitté la fertile vallée de Pérez lundi au petit matin, nous en avons pris plein la vue. Dès qu´on s´approche de la côte, on comprend tout de suite d´où le Costa Rica tient son nom. C´est une succession de plages immenses où toutes les couleurs de la création sont présentes.

  Costa 021  Costa 008

Du coup, notre rythme de croisière est assez simple: un jour, une plage! Aprés avoir passé la nuit de lundi à mardi à l´ombre des palmiers de Playa Hermosa, nous avons jeté notre dévolu sur un magnifique spot de surf où grâce à la générosité d´un bodyboarder, l´ami Francky a pu se faire une session mémorable!

Costa 044

Sur la route, nous avons le plaisir de voir que le pays investit massivement dans ses infrastructures. Partout où nous allons, les voies de communications sont soit neuves soit en cours de construction. Le Costa Rica nous surprend par son niveau de développement. Jusqu´à présent, nous n´avons pas vu de campagnes pauvres, bien au contraire: attirés par les beautés du pays, des milliers de retraités nord-américains s´installent chaque année. Les panneaux écrits en anglais fleurissent un peu partout et dans certains endroits, l´argent circule allègrement. C´est bien simple, le pays est surnommé “La Suisse d´Amérique Centrale”!

Costa 033

Le décor change quand on se dirige vers San José, la capitale. Tout comme le Panamá, le Costa Rica est déchirré par une imposante cordillère centrale et les paysages de montagne sont aussi caractéristiques que les plages sans fin. Comme cette chaîne montagneuse est le premier obstacle que rencontrent les masses d´air venues du Pacifique et de l´Atlantique, l´air est presque toujours chargé d´humidité. Les orages sont nombreux et peuvent transformer un soleil zénital en un simple clair de lune.

Costa 041

Hier soir, nous avons rencontré un architecte argentin en exil depuis la crise de 2001-2002. Il nous a dépeint le Costa Rica comme une oasis au milieu de l´amérique Centrale, un endroit fait de paysages somptueux, maaux moeurs pacifistes et où les problèmes de sécurité sont encore gérables. On ne saurait être plus d´accord avec lui: le Costa Rica nous apparaît comme une terre à part, un de ces endroits qui vous donne vite envie de traîner un peu et il nous faudra sûrement beaucoup de volonté pour partir à temps si nous voulons être à N.Y. avant Noël!

   Costa 018   Costa 036

Bises transatlantiques!

6 comments:

  1. Wee. jeje soy la primera en hacer un comment.. aquí.. wow. sencillamente son hermosos esos paisajes.. !! de nuevo.. hermosas las fotos! de verdad que dan ganas de estar en esas playas!

    Un abrazo chicos.. y suerte!

    ReplyDelete
  2. Que d'enthousiasme!!encore plus fort que la Colombie.Nous sommes contents de vous avoir eu au téléphone.Bonne chance pour la vente de vos photos au grand rassemblement WW de ce week-end. Profitez bien de tout.
    Gros bisous
    Papa Maman flo

    ReplyDelete
  3. Qui dit que le paradis est un futur qui se mérite ! Nul doute qu'ilest sur terre. Il suffit d'ouvrir les yeux, de tendre l'oreille...les sens se régalent. Merci de nous en faire profiter.
    Votre bonheur nous touche et nous sommes heureux de le partager avec vous.
    Nous vi=ous souhaitons un très bon wek-end sous l'égide des "COMBI" et des "COCCI" et une belle recette avec vos photos.
    Pleins de tendres bisous à tous les deux

    Papa, Maman, Flo

    ReplyDelete
  4. Gracias Ale!
    Siempre nos pone tan contentos leerte aqui!
    Que pasó con el escarabajo de Jean-jean?
    Abrazos costariqueños!

    Nous sommes sur le point de partie pour le Volkfest! Croisons le doigts!
    grosses bises1

    ReplyDelete
  5. Jiji.. Gracias por los abrazos.. bueno con el Vw de Jean.. todo bien pero hay 2 opciones más a ver quizás mejores...

    Un gusto siempre tener noticias de Uds.. Espero con ansias las fotos del Volkfest!!..

    Ah bueno abrazo panameño desde aca entonces =D

    ReplyDelete
  6. Petit retard de commentaire...mais on ne perd pas le fil de votre voyage pour autant !
    Bises de nous deux,
    Anise 44

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT