Los caprichos del destino / Les caprices du destin

Buenas amigos!

A ver quién adivina en que posición está nuestra querida Kombi?!

Siii! Está nuevamente con las patas traseras para arriba, con el motor afuera y en proceso de reparación completa! Se acuerdan cómo terminaba la última entrada? “Deberíamos salir mañana o el martes”… Bueno, la cuestión es que solamente nos quedaban unos detalles por arreglar pero el chofer andaba preocupado con un juego en nuestro motor y si bien no estuvimos hablando del tema en estas páginas, no nos perdimos ninguna oportunidad de consultar a los mecánicos y miembros del club.

Todos nos dijeron que no era tan grave hasta que Kore, mecánico de su estado, lo revisó mejor y nos dijo que si era para preocuparse. Unas gotas de aceite al piso mas tarde, tomamos nuestra decisión: vamos a  bajar el motor y abrirlo!

 

Que bien hicimos! Al abrir el block nos encontramos con un par de sorpresas: árbol de leva de la bomba de gasolina doblado, piezas faltantes (sic!) y numerosos signos de desgaste. Primera constatación: el motor no fue bien armado en Panamá. Dentro de todo es una gran suerte porque nuestra querida Kombi nos hubiese podido dejar plantados en cualquier lugar con un motor totalmente fuera de uso!

Así que andamos otra vez practicando filosofía ameriKanista: “Todo pasa por algo / Mira la linda gente que tenemos alrededor nuestro / Que hubiese pasado si…” y seguimos descubriendo Guadalajara y sus alrededores.

Entonces, nada de fotos de engranajes y motores abiertos, les vamos a mostrar el hermoso lugar donde estuvimos ayer: Tequila, el pueblito natal de la famosa bebida mexicana. Uno de esos pueblos históricos en donde el tiempo se quedó suspendido y en donde todavía se pueden observar los mismos paisajes urbanos que hace un siglo.

   

Ayer la tranquilidad legendaria del lugar estuvo rota por el paso de 150 vehículos antiguos, escapes y chóferes gritando, niños jugando con las trompetas de la caravana publicitaria: la Carrera Panamericana, epopeya de millonarios y una de las carreras más famosas en el mundo de los coches antiguos.

 

Un poco más arriba les decíamos que todo pasa por algo. A ver que opinan de esta noticia: en la plaza principal estuvimos charlando con uno de los directores de la Akron, empresa fabricante de lubricantes automotriz y nos quiere apoyar con varias cajas de aceites; somos libres de usarlos, venderlos o regalarlos… Amigos, se viene nuestro primer patrocinador!

 

Que les decíamos?! México es un milagro! Porque eso no es todo. hace media hora Juan nos mostró algo que nos dejó casi tan impresionados como emocionados: las primeras remeras Amerikando. Miren que belleza! Pronto a la venta amigos!

Ven? En México suceden milagros! Siguen si creernos? Echen un vistazo a esta fotografía:

 

Y ahora, están convencidos?

Hoy por la mañana fuimos al Tianguis del Sol, un mercado en donde se encuentra absolutamente todo. Recuerdos del Once en Buenos Aires, del Ver-o-Peso en Brasil, del mercadito de nuestro barrio parisino, aunque sin discos piratas y otras latinoamericanadas. Un lugar que nos gustó mucho…

Amigos… Con un destino tan caprichoso no queremos adelantarnos pero al parecer podríamos salir este fin de semana en caravana con nuestros amigos rumbo al Vocho Weekend 2009, el evento VW de León, otra ciudad patrimonial de México.

    

Con tantos signos positivos creemos que deberíamos llegar pero mejor vayamos a prender una vela a la catedral, no?!

Igual amigos, con toda esta historia del motor a Franck y a los amigos del club ya se les ocurrió una idea para hacer unos pesos, miren el video (haciendo click en la foto) y nos dicen que les parece, funcionará?

Abrazos cálidos para todos!

_______________________________________________________________________________________

Chers amis!

Devinez dans quelle position se trouve – encore une fois - notre chère Combi?

Mais Oui!!  une fois de plus, la voici avec les pattes arrières en l´air, capot ouvert, moteur démonté et eventré, en cours de ráparation complète! Vous vous rappelez de la fin de la dernière entrée? “Le départ est prévu pour mardi. Nous prendrons la direction de Guanajuato ” et patati et patata… Et ben figurez-vous que nous sommes toujours à Guadalajara! Nous n´en avons pas parlé sur ces pages mais depuis quelques jours, le chauffeur était assez préocupé par son moteur. Une histoire de jeu au niveau de la courroie de distribution. Les différents mécanos consultés avaient beau se vouloir rassurants, ça ne nous plaisait pas des masses.

Lundi après-midi, nous avons profité de la présence d´un bon mécano nommé Koré pour lui demander son avis. C´est le premier à nous avoir tenu un discours différent et quelques gouttes d´huile sur le sol plus tard nous avons pris notre décision: ouvrons ce maudit moteur!

C´est une des meilleurs décisions que nous ayons pris depuis quelques temps. Non seulement le jeu était plus que sérieux mais nous sommes tombés sur quelques surprises, allant de pièces manquantes (sic!) jusqu´à de très nombreux signes d´usage prématuré. Nul doute possible: le travail réalisé au Panamá a été mal fait. Une chance énorme car nous aurions très bien pu rester plantés au milieu du désert avec un moteur complètement hors d´usage.

Et voici donc comment nous sommes une fois de plus en plein usage de la philosophie amerikando: “Le hasard n´existe pas, tout passe pour une raison / C´est l´opportunité de travailler sur d´autres choses / Regard tous les gens extraordinaires qui sont autour de nous”… etc… etc. Nous en profitons aussi pour continuer à découvrir la grande Guadalajara et ses environs.

Nous n´allons donc pas vous innonder de photos d´engrenages et de pièces mal huilées mais au contraire vous emmener à Tequila, le tout petit village où est née la fameuse boisson mexicaine. Un de ces endroits où le temps est resté congelé et on ou peut continuer à observer le même paysage urbain qu´au siècle passé.

Hier la tranquilité légendaire de ce morceau de Mexique authentique a été troublée par le passage de 150 véhicules hurlants, les vieilles bagnoles de la Course Panaméricaine, une épopée pour millionaires, une des courses les plus connues du circuit des voitures de collection. Les petits vieux qui regardaient passer toute cette richesse, les gamins qui jouaient avec les objets distribués par la caravanne publicitaire… Hier il y avait une ambiance “choc des cultures” à Tequila.

  

Un peu plus haut, nous vous disions que tout passait pour une raison. Hier soir, sur la place centrale, nous avons parlé avec un des directeurs de la compagnie Akron, principale entreprise fabricante de lubrifiants du Mexique et il va nous aider en nous distribuant des caisses de bouteilles d´huile. Pour nous, c´est un premier pas très important. Mesdames Messieurs, voici le premier sponsor d´Amerikando!

Ver álbum completo

Qu´est-ce qui´on vous diait! Le Mexique est un miracle! Vous avez du mal à nous croire? Regardez un peu la surprise que nous a préparé le club VW de Guadalajara: les premiers tee shirts Amerikando.com! Notre catalogue de produits qui ne cesse de s´agrandir, les premières réponses favorables du côté du monde des entreprises… Il y a des raisons cachées derrière chaque évènement, vous ne croyez pas?

Ce matin nous sommes allés à Tianguis del Sol, un marché où on trouve absolument de tout. Souvenirs de Once à Buenos Aires, du Ver-o-Peso de Belém au brésil et du p´tit marché de la place Daumesnil à Paris, les disques pirates et quelques latinoaméricaneries en moins. Un endroit que nous avons bien aimé.

 

 

Chers amis, nous avons désormais des scrupules à parler du futur mais si tout se passe bien nous devrions partir ce week end. Unm départ qui se fera en caravane, direction León et son Vocho Week End, un évènement VW où nous ne manquerons pas de faire de nouvelles rencontres.

Avec autant de signes positifs nous devrions y arriver sans trop de problèmes mais avec un destin si capricieux, on ferait peut-être bien d´aller brûler un cierge à la cathédrale, qu´est- ce que vous en dites?

Nous vous embrassons tous bien fort!

Una noche bajo las estrellas : todo el oro de Guadalajara / Une nuit sous les étoiles: tout l´or de Guadalajara

Queridos lectores!

Hoy domingo 25 de octubre estamos cumpliendo 10 días en la ciudad de Guadalajara, Estado de Jalisco, México. Guadalajara… Van leyendo este nombre con cinco “a” desde ya hace varias semanas pero no les contamos nada de este lugar. A dos días de tomar la ruta, es tiempo de corregir este olvido.

  Las plazas centrales, en forma de cruz con la catedral en el medio

Se trata de la segunda ciudad más grande de México. Con sus 5 millones de habitantes, sería la séptima ciudad de Europa, justo entre Barcelona y Nápoles. La “Perla del Oeste” siempre fue una ciudad importante pero es la industrialización de México que la transformó en el monstruo urbano que se volvió, con sus enormes barrios residenciales, zonas industriales, autopista periférica, aeropuerto internacional… 

  

Tal vez están imaginándose un paisaje muy triste hecho de edificios grises sin carácter y fábricas por todos lados pero nada que ver. Guadalajara es una de esas pocas ciudades que supo modernizarse sin arruinar su pasado histórico. Las zonas periféricas están bien ordenadas, limpias y en desarrollo permanente, su centro es una belleza. Ayer fuimos a pasear por sus viejas calles con nuestro amigo Juan y nos encantó el ambiente que se siente ahí.

Cuando el sol va cayendo, la ciudad se llena de luces que dibujan paisajes dignos de las mas bellas obras impresionistas, uno de esos cuadros que pintaba Van Gogh antes de salir de joda hasta el amanecer. Las piedras se ponen amarrillas, se nota cada detallito de los antiguos palacios y las flechas de las iglesias parecen irse directamente al cielo.

   

   

Las iglesias de Guadalajara… Todo un tema. La catedral metropolitana es una de las más impresionantes que vimos pero solamente es el árbol que tapa el bosque. Aquí hay iglesias por todos lados y son más bellas unas que otras. Sus interiores están llenos de maderas preciosas, esculturas antiguas, cuadros, techos pintados de dorado, columnas esculpidas, pisos encerrados… La riqueza cumulada nos dejó pensantes.

    

 

Andamos entre todas estas maravillas como jaliscienses cualquieras. Nos estamos sintiendo como en casa y otra vez va a ser bien difícil volver a la ruta, despedirnos de nuestros amigos, dejar atrás nuestro uno de estos pocos lugares en donde nos dijimos “Che, no sería tan mal vivir aquí!”.

Deberíamos salir mañana o el martes, dirección Guanajuato, San Luis Potosí, Real de Catorce… Son todos sitios históricos en los cuales nos deben estar esperando maravillas…. Pronto en estas páginas!

Abrazos cálidos para todos!

_______________________________________________________________________________________

Chers lecteurs!

Dimanche 25 octobre. Ça fait 10 jours que nous sommes à Guadalajara, capitale de l´Etat de Jalisco, Mexique. Guadalajara… Nous vous parlons de cette ville depuis plusieurs semaines mais nous ne vous en avons toujours rien dit. A deux jours de reprendre la route, il est temps de combler cet oubli, non?

Guadalajara est la deuxième plus grande ville du Mexique. Avec ses 5 millions d´habitants, ce serait la septième ville d´Europe, entre Naples et Barcelone. La “Perle de l´Ouest” a toujours été une cité importante mais c´est l´industrialisation du Mexique qui en a fait le monstre urbain que c´est aujourd´hui devenu, avec banlieues tentaculaires, vaste périphérie industrielle, autoroute périphérique et tout le tintouin.

Vos têtes sont sûrement en train de dessiner des paysages gris faits d´usines crados, d´embouteillages monstres, de tours de béton armé aussi anonymes que des micro-ondes. Rien à voir. Guadalajara est une des rares villes latino-américaines qui a su se moderniser sans renier son passé, on se croirait dans une capitales européenne. Les zones prérihpériques sont propres et ordonnées, les transports en commun fonctionnent au poil, le centre historique est une merveille. Hier soir on est allés s´y promener avec notre pote Juan et on a adoré l´ambiance qui y règne.

Ver álbum completo

Quand la nuit tombe, la ville se remplit de lumières chaudes qui dessinent des paysages faits de reflets dorés sur les pavés suintant d´humidité, de l´or sous le firmament étoilé. On se croirait dans un de ces tableaux que peignait Van gogh avant d´aller se remplir d´absinthe jusqu´à l´aube. Les vieux candélabres révèlent chaque détail des vieux palais, les phares des voitures font danser l´ombre des vieilles bâtisses, les flèches des églises partent droit vers le ciel.

         

Les églises de Guadalajara… Tout un chapitre. La catédrale métropolitaine est une des plus impressionantes que nous n´ayons jamais vu mais c´est l´arbre qui cache la forêt. Ici il y a des églises partout et elles sont toutes aussi belles les unes que les autres. Dans leurs ventres dorment des trésors qui laissent songeurs. Les plafonds sont en bois précieux, l´or est omniprésent, il y a des sculptures et des peintures anciennes au pied de chaque colonne.

    

Nous déambulons au milieu de toutes ces merveilles comme n´importe quel citadin. On se sent un peu comme à la maison et on voit bien qu´une fois de plus on va avoir du mal à reprendre la route et laisser derrière nous tous ces amis et un des rares endroits où nous nous sommes dits “Tiens, ce serait pas trop mal de vivre ici”.

        

Le départ est prévu pour mardi. Nous prendrons la direction de Guanajuato, San Luis Potosí, Real de Catorce, Monterrey… Rien que des endroits historiques remplis d´Histoire où des merveilles nous attendent… Prochainement sur ce site!

Excellente semaine à tous!