Los caprichos del destino / Les caprices du destin

Buenas amigos!

A ver quién adivina en que posición está nuestra querida Kombi?!

DSC00806

Siii! Está nuevamente con las patas traseras para arriba, con el motor afuera y en proceso de reparación completa! Se acuerdan cómo terminaba la última entrada? “Deberíamos salir mañana o el martes”… Bueno, la cuestión es que solamente nos quedaban unos detalles por arreglar pero el chofer andaba preocupado con un juego en nuestro motor y si bien no estuvimos hablando del tema en estas páginas, no nos perdimos ninguna oportunidad de consultar a los mecánicos y miembros del club.

DSC00788

Todos nos dijeron que no era tan grave hasta que Kore, mecánico de su estado, lo revisó mejor y nos dijo que si era para preocuparse. Unas gotas de aceite al piso mas tarde, tomamos nuestra decisión: vamos a  bajar el motor y abrirlo!

  DSC00982 DSC00857 DSC00981

Que bien hicimos! Al abrir el block nos encontramos con un par de sorpresas: árbol de leva de la bomba de gasolina doblado, piezas faltantes (sic!) y numerosos signos de desgaste. Primera constatación: el motor no fue bien armado en Panamá. Dentro de todo es una gran suerte porque nuestra querida Kombi nos hubiese podido dejar plantados en cualquier lugar con un motor totalmente fuera de uso!

Así que andamos otra vez practicando filosofía ameriKanista: “Todo pasa por algo / Mira la linda gente que tenemos alrededor nuestro / Que hubiese pasado si…” y seguimos descubriendo Guadalajara y sus alrededores.

Entonces, nada de fotos de engranajes y motores abiertos, les vamos a mostrar el hermoso lugar donde estuvimos ayer: Tequila, el pueblito natal de la famosa bebida mexicana. Uno de esos pueblos históricos en donde el tiempo se quedó suspendido y en donde todavía se pueden observar los mismos paisajes urbanos que hace un siglo.

 DSC01009   DSC00844

Ayer la tranquilidad legendaria del lugar estuvo rota por el paso de 150 vehículos antiguos, escapes y chóferes gritando, niños jugando con las trompetas de la caravana publicitaria: la Carrera Panamericana, epopeya de millonarios y una de las carreras más famosas en el mundo de los coches antiguos.

 DSC00864 DSC00848 DSC00862

Un poco más arriba les decíamos que todo pasa por algo. A ver que opinan de esta noticia: en la plaza principal estuvimos charlando con uno de los directores de la Akron, empresa fabricante de lubricantes automotriz y nos quiere apoyar con varias cajas de aceites; somos libres de usarlos, venderlos o regalarlos… Amigos, se viene nuestro primer patrocinador!

DSC00867

DSC00998 DSC00977 

Que les decíamos?! México es un milagro! Porque eso no es todo. hace media hora Juan nos mostró algo que nos dejó casi tan impresionados como emocionados: las primeras remeras Amerikando. Miren que belleza! Pronto a la venta amigos!Playera Amerikando sans fond

Ven? En México suceden milagros! Siguen si creernos? Echen un vistazo a esta fotografía:

DSC00966 

Y ahora, están convencidos?

Hoy por la mañana fuimos al Tianguis del Sol, un mercado en donde se encuentra absolutamente todo. Recuerdos del Once en Buenos Aires, del Ver-o-Peso en Brasil, del mercadito de nuestro barrio parisino, aunque sin discos piratas y otras latinoamericanadas. Un lugar que nos gustó mucho…

DSC01062DSC01063DSC01071 DSC01072DSC01074DSC01056

Amigos… Con un destino tan caprichoso no queremos adelantarnos pero al parecer podríamos salir este fin de semana en caravana con nuestros amigos rumbo al Vocho Weekend 2009, el evento VW de León, otra ciudad patrimonial de México.

DSC01039 DSC01027 DSC01030 DSC01032 DSC01037 DSC01038

Con tantos signos positivos creemos que deberíamos llegar pero mejor vayamos a prender una vela a la catedral, no?!

Igual amigos, con toda esta historia del motor a Franck y a los amigos del club ya se les ocurrió una idea para hacer unos pesos, miren el video (haciendo click en la foto) y nos dicen que les parece, funcionará?

image

Abrazos cálidos para todos!

DSC00999

_______________________________________________________________________________________

Chers amis!

Devinez dans quelle position se trouve – encore une fois - notre chère Combi?

DSC00805

Mais Oui!!  une fois de plus, la voici avec les pattes arrières en l´air, capot ouvert, moteur démonté et eventré, en cours de ráparation complète! Vous vous rappelez de la fin de la dernière entrée? “Le départ est prévu pour mardi. Nous prendrons la direction de Guanajuato ” et patati et patata… Et ben figurez-vous que nous sommes toujours à Guadalajara! Nous n´en avons pas parlé sur ces pages mais depuis quelques jours, le chauffeur était assez préocupé par son moteur. Une histoire de jeu au niveau de la courroie de distribution. Les différents mécanos consultés avaient beau se vouloir rassurants, ça ne nous plaisait pas des masses.

DSC00789

Lundi après-midi, nous avons profité de la présence d´un bon mécano nommé Koré pour lui demander son avis. C´est le premier à nous avoir tenu un discours différent et quelques gouttes d´huile sur le sol plus tard nous avons pris notre décision: ouvrons ce maudit moteur!

C´est une des meilleurs décisions que nous ayons pris depuis quelques temps. Non seulement le jeu était plus que sérieux mais nous sommes tombés sur quelques surprises, allant de pièces manquantes (sic!) jusqu´à de très nombreux signes d´usage prématuré. Nul doute possible: le travail réalisé au Panamá a été mal fait. Une chance énorme car nous aurions très bien pu rester plantés au milieu du désert avec un moteur complètement hors d´usage.

Et voici donc comment nous sommes une fois de plus en plein usage de la philosophie amerikando: “Le hasard n´existe pas, tout passe pour une raison / C´est l´opportunité de travailler sur d´autres choses / Regard tous les gens extraordinaires qui sont autour de nous”… etc… etc. Nous en profitons aussi pour continuer à découvrir la grande Guadalajara et ses environs.

DSC00974

Nous n´allons donc pas vous innonder de photos d´engrenages et de pièces mal huilées mais au contraire vous emmener à Tequila, le tout petit village où est née la fameuse boisson mexicaine. Un de ces endroits où le temps est resté congelé et on ou peut continuer à observer le même paysage urbain qu´au siècle passé.

DSC01004DSC00872DSC00876 DSC00991DSC00992DSC00996

Hier la tranquilité légendaire de ce morceau de Mexique authentique a été troublée par le passage de 150 véhicules hurlants, les vieilles bagnoles de la Course Panaméricaine, une épopée pour millionaires, une des courses les plus connues du circuit des voitures de collection. Les petits vieux qui regardaient passer toute cette richesse, les gamins qui jouaient avec les objets distribués par la caravanne publicitaire… Hier il y avait une ambiance “choc des cultures” à Tequila.

 DSC00987DSC00985DSC00956 

Un peu plus haut, nous vous disions que tout passait pour une raison. Hier soir, sur la place centrale, nous avons parlé avec un des directeurs de la compagnie Akron, principale entreprise fabricante de lubrifiants du Mexique et il va nous aider en nous distribuant des caisses de bouteilles d´huile. Pour nous, c´est un premier pas très important. Mesdames Messieurs, voici le premier sponsor d´Amerikando!

Qu´est-ce qui´on vous diait! Le Mexique est un miracle! Vous avez du mal à nous croire? Regardez un peu la surprise que nous a préparé le club VW de Guadalajara: les premiers tee shirts Amerikando.com! Playera Amerikando sans fondNotre catalogue de produits qui ne cesse de s´agrandir, les premières réponses favorables du côté du monde des entreprises… Il y a des raisons cachées derrière chaque évènement, vous ne croyez pas?

Ce matin nous sommes allés à Tianguis del Sol, un marché où on trouve absolument de tout. Souvenirs de Once à Buenos Aires, du Ver-o-Peso de Belém au brésil et du p´tit marché de la place Daumesnil à Paris, les disques pirates et quelques latinoaméricaneries en moins. Un endroit que nous avons bien aimé.

 DSC01057 DSC01058

 DSC01076 DSC01068

Chers amis, nous avons désormais des scrupules à parler du futur mais si tout se passe bien nous devrions partir ce week end. Unm départ qui se fera en caravane, direction León et son Vocho Week End, un évènement VW où nous ne manquerons pas de faire de nouvelles rencontres.

Avec autant de signes positifs nous devrions y arriver sans trop de problèmes mais avec un destin si capricieux, on ferait peut-être bien d´aller brûler un cierge à la cathédrale, qu´est- ce que vous en dites?

Nous vous embrassons tous bien fort!

27 comments:

  1. hola muchachos, que mal lo del motor, abra sido que no lo torquearon luego de los primeros mil km? que abra pasado??? que dicen los mecánicos?? que buenas las remeras... yo quiero una jajajajaja bueno espero que resuelvan pronto su problema, lo bueno es que estan en el paraiso de los repuestos y partes así que por eso no se quedan, que envidia ahora el vochowekend

    saludos...

    ReplyDelete
  2. lleve la playera.....! el recuerdoooooo...de los amerikandoooouuuuuu....! llevelaaaaa ....llevela.....!
    saludos chikos. mañana a pegarle a la venta de playeras....! o remeras como dice franck..

    animouuuuuu...!

    volksgdl.com.mx

    ReplyDelete
  3. En général tellement époustouflés par vos aventures, vos rencontres , vos photos , je ne trouve pas de réponse à la hauteur de ce que vous vivez ! Pour une fois si ! J'ai une photo pridse cet été en Pologne qui tient la comparaison : des sous-tifs aussi colorés et encore plus grands !Il y a aussi la descente de la Loire par temps de brume sur le Belem pour accompagner les bateaux de la Solidaire du chocolat qui voguent actuellement vers le...yucatan Mexique . Pour acheter les tee-shirts , on fait comment ?Bonne réparation
    Bises
    hélène

    ReplyDelete
  4. Buenas Panchete!
    Si, una lástima, pero bueno... También una suerte porqué el motor estaba muy mal armado. Como escribimos, hasta le faltaban piezas!

    Que nadie se vaya sin su playera JAJA!! Mil millones de gracias Juan!!

    Salut tata!
    Alors là, on est sûrs que t´exagères, avec toutes vos histoires de marin à voile, vous devez avoir largement de quoi rivaliser!
    On espère que toute la famille va bien et on vous embrasse bien fort!

    ReplyDelete
  5. El negocio esta a full,un genio Juan.hermosas las remeras,aca en Argentina tenemos varios pedidos.Mucha suerte para el domingo vendan todasy buen viaje
    Los queremos
    MHS

    ReplyDelete
  6. Buenisimo los bailarines,estan todos bien alimentados menos uno que esta falto de holla
    Mucho exito
    MHS

    ReplyDelete
  7. uuuuuy que suerte que vieron los carros de la panamericana, yo no alcance a verlos....

    Saludos y nos vemos en la guarida...!!!

    ReplyDelete
  8. Salut les aventuriers!
    Nous sommes toujours heureuses d'avoir de vos nouvelles,ici aujourd'hui un vrai temps de Toussaint comme il se doit pluie a gogo ;;Margotte (la petite chatte ) se remet d'une petite intervention chez le veto ;; elle a plus de 17 ans et c' est beaucoup pour cette petie bête ...et egalement pour moi aussi bient^t 68 ans pas le veto mais la cardiologue aussi on croise des doigts pour que notre tour du Monde ne soit pas remis en question ! On commence a y travailler sérieusement ..1 journéee au Vieux Campeur a PARIS + l' agence Connaisseurs du voyage pour les billets d'avion
    bon bon voyage et grosses bises a vous deux ANNICK

    ReplyDelete
  9. Géniales vos photos très colorées qui donnent la pêche, vraiment c'est super.
    Dommage que la combi fait des siennes, ça va peut être remettre en cause vos projets...?
    Comment fait on pour acheter les tee shirts ?
    Espérons qu'avec toutes vos démarches cela va vous rapporter quelques pépettes !
    Bon courage pour la mécanique et bonne continuation pour la suite et au plaisir de suivre vos nouvelles aventures.
    Bises, Denise.

    ReplyDelete
  10. suerte en Guanajuato Amerikandos....! fue un placer estar con ustedes y atenderlos an nuestra casa Guadalajara y en nuestra fiesta Vochorama.
    estamos en contacto. no se olviden de nosotros....!

    ReplyDelete
  11. Salut Denise et Annick!
    Et ben dites donc, on est vernis aujourd´hui: un commentaire de chacune d´entre vous! On est bien contents de savoir que votre voyage se concrétise et on ne veut surtout pas être inquiets pour la santé d´Annick: un tour du monde, c´est sûrement le meilleur produit dopant qui puise exister, ça va vous donner une pêche historique!
    On pense bien à vous et nous vous envoyons de très grosses bises!

    ReplyDelete
  12. Hola Juan!
    NUNCA NOS PODREMOS OLVIDAR DE USTEDES Y DE TODO LO QUE HICIERON POR NOSOTROS!
    Los estuvimos extrañando ayer! Esperamos que pronto las cosas vuelvan a ser normales, mandamos mucha fuerza a Alma y muchos abrazos para toda la familia!!

    ReplyDelete
  13. Alors là, bravo pour le sponsor ! A un moment, j'ai bien cru que vous alliez vous dire que la Tequila serait votre sponsor ;-)
    Très belles photos en tout cas. Gros bisous et bonne route avec un moteur tout neuf ;-)

    ReplyDelete
  14. Muchas gracias Iris y Franck por su vuelta a este su evento Vocho Weekend 2009, esperando se la hayan pasado de lo lindo, en compañia de los vocheros que les estimamos y admiramos por tan maratonica travesia y ya saben que cuentan con un amigo para lo que se les ofresca, de todo corazon...! Suerte y gracias por su amistad ante todo..! Atte: Carlos Gonzalez R.(Barbas) www.wolfvw.com

    ReplyDelete
  15. hola hola ke tal yo de nuevo
    aki pasando a saludarlos vaya ke mala pata
    lo ke les sucedio con lo del motor y mas triste
    fue que me entere tarde de las playeras pero ni
    modo sera para la proxima por k me imagino ke
    habra una proxima bueno pues les deseo infinito
    exito en todo su trayecto y que siempre esten
    bendecidos bueno le mando muchos saludos

    se cuidan los dos
    paz

    ReplyDelete
  16. Merci beaucoup Hélène! Petit à petit les choses commencent à bien marcher. Pourvu que ça continue!
    On vous embrasse tous les deux!

    Hey! Carlos! Quer bueno leerte aqui!! Cuánto te agradecemos por todo amigo! Y por la lona! Nos emocionaste mucho sabes! Excelente el evento! Abrazos para todos!

    No te preocupes Pablo! Fue un gustazo conocerlos y compartir todos esos momentos! No sabemos cuando pero si nos veremos de vuelta! ABRAZOTES AMIGO!!

    ReplyDelete
  17. Hello!
    après plusieurs semaines de silence, je reprends vos aventures! Que de péripéties avec votre véhicule, mais que de magnifiques régions traversées! A mon échelle française, je profite du temps qu'il m'est offert (chômage)pour crapahuter/randonner dans qq parcs naturels français et espagnols: quel bonheur cette sensation de liberté, cette découverte de nouveaux paysages...Je vous embrasse très fort et bonne continuation!
    Mumu

    ReplyDelete
  18. Salut Mumu!!!! Ça fait bien plaisir de te lire ici! Et qu´est-ce que ça nous rend content de savoir que tu profites bien de ton temps libre! Vive le chômage! ahah!
    On t´embrasse bien fort et bonne chance pour tout!

    ReplyDelete
  19. Hola chicos Amerikandos...

    Que bueno que visitaron mi tierra Guanajuato y León ahi "Donde la vida no vale nadaaaaaaaaaa" ajua echele compi Jose Alfredo... No me conocen pero sigo su travesia de cerca...Si vistan queretaro no los defraudará... De ahi parte a SLP SUERTE con kombi... Saludos

    ReplyDelete
  20. Hola Checko!!
    Siii!! Nos encantaron tus tierras! La verdad que vivis en un lugar fascinante y tenes para qué ser orgulloso de tus raíces. Deberíamos tomar la ruta de San Luis Potosí mañana o pasado. siempre nos vamos a acordar de estas hermosas tierras y sin duda vamos a sentir nostalgía al momento de dejarlas!
    Abrazos grandes!

    ReplyDelete
  21. hola iris y franck me da gusto saver ke esten bien y decirles ke fue un placer konvivir kon ustedes y ke kuando regrecen a san luis no duden en hablarme aki esta su kasa. les deceo de todo korazon toda la suerte del mundo en su viaje saludos aki estaremos al pendiente de su sueño ATT:GORY

    ReplyDelete
  22. GORY!! Como agradecerlos por todo lo que hicieron por nosotros! Fue formidable conocerlos, vos y tu hermosa familia! Realmente son unas personas lindísimas y les mandamos un abrazote gigante!
    Deja de boludear en internet y anda ayudar a tu viejo en el taller que hay mucho para hacer!! jajaja!

    ReplyDelete
  23. hola, espero siga en pie la invitación para ir a francia y argentina, que por supuesto que vamos a ir, y esperamos volver a verlos por aya.
    Shago Reyes

    ReplyDelete
  24. Muchas Felicidades por su Boda !!!

    Que f a n t a s t i c a luna de miel.

    Dios los cuide siempre !!!
    Los esperamos en Monterrey.
    Atte. Gerardo Cuellar .

    ReplyDelete
  25. hahaha komo kres ke no franck si si trabajo y mucho jajaja saludos kuidenc suerte att:GORY

    ReplyDelete
  26. fue dificil decir adios, y cuando salieron ambas combis de tu humilde casa y parecia que seguian la misma ruta, tenia la sensacion que no se irian, pero al ver por el retrovisor, y darme cuenta que estaban esperando dar vuelta en otra calle, fue cuando asimile que seria la ultima ves que los veria, en esta aventura de amerikando, pero como dice alex lora, somos piedras y rodando nos encontramos, asi que a rodar, para que vuelva a pasar.

    que dios bendiga su camino, y aunque lo duden se les va a extarañar mucho, .. los quieren

    Lili y Shago Reyes

    ReplyDelete
  27. q onda franck stamos listos pa recibirlos en saltillo mi fone 844 227 86 52 esperamos noticias sale


    charly vinalay

    ReplyDelete

Pour publier un commentaire, c’est très simple:
1. Ecrire le commentaire
2. Dans la liste, choisir NAME / URL
3. Dans le champ NAME, inscrivez votre nom
4. Clickez sur CONTINUE puis sur POST COMMENT
Attention: il arrive que le commentaire ne soit pas publié au premier essai. Recliquez sur POST COMMENT

Para publicar un comentario, es muy simple:
1. Escribir el comentario
2. En la lista, elegir la opción NAME / URL
3. En el campo NAME, escribir su nombre
4. Click en CONTINUE y luego en POST COMENT
ATENCION: A veces el comentario no se publica al primer intento. Hagan otro click en POST COMMENT

To send a comment is very simple:
1. Write your comment
2. In the list, pick the option NAME / URL
3. Write your name in the field NAME. You can let the URL field empty
4. Click on POST COMMENT