VIDEO Amerikando nº3: U.S.A.

Queridos amigos! / Chers amis!

Ya lo saben: cada vez que el viajero deja un continente está dividido entre nostalgia de lo vivido y entusiasmo por lo que se viene. Los videos que hacemos en estos momentos ya se hicieron tradición: después de Sur y Centro América, estamos muy felices presentarles este nuevo video, el que resume nuestra larga estadía en los Estados Unidos. Un país que genera resentimiento en el mundo entero pero donde hemos descubierto un Pueblo hecho de hombres y mujeres que nos saludaron, nos abrieron las puertas de sus casas, nos ayudaron, nos abrazaron, nos motivaron. “We, the people”.
Una vez más, nos costó mucho resumir 6 meses de vivencia en menos de 3 minutos pero esperamos haber podido mostrar la esencia de los meses pasados en lo del tío Sam: paísajes de ensueño, gente en oro, kilómetros, kilómetros y… Una inmensa sensación de libertad.
Esperamos sus comentarios con ansias!

Comme le veut désormais la tradition, c’est avec une nouvelle vidéo que nous terminons la troisième grande partie de ce voyage: les Etats Unis. Une fois de plus, et malgré les perceptions négatives que ce pays génère à travers le monde, nous y avons découvert un Peuple fait d’hommes et de femmes qui, comme partout ailleurs, nous ont accueillis, ouvert les portes de leurs maisons, embrassés, aidés, motivés. “We, the people”.
Une fois de plus, on a eu du mal à résumer 6 mois en moins de 3 minutes mais on espère être parvenus à montrer l’essence de ces mois passés chez l’oncle Sam: des paysages de rêves, des gens en or, des kilomètres à la pelle et… Une immense sensation de liberté.
On attend vos commentaires avec impatience!