Impressionantes nouvelles de Renata / Impresionantes notifias de Renata

1.3.2014

Salut les copains!  /  Hola amigos!

A chaque fois que Loulou nous envoie des photos de notre cher combi, on en tombe à la renverse! Notre vieille machine était vraiment arrivée au bout du rouleau et sa remise en état prendra deux voire trois fois plus de temps que prévu et sans Loulou à qui rien ne fait peur, on ne sait pas s'il aurait pu être sauvé!

Cada vez que Loulou nos manda fotos de nuestra querida kombi, no lo podemos creer! Al final, nuestra vieja maquina estaba tan podrida que su restauración tomara dos o tres veces el tiempo previsto y sin Loulou que se anima a todo, no sabemos si se hubiese podido salvar!

Juste pour rappel, quelques photos du combi à la fin du voyage (faut savoir que quand on l'a acheté, il était déjà salement attaqué):

Primero, algunas fotos de la combi al final del viaje (acuérdense que cuando la compramos, ya estaba bien podrido!):

Et voilà, après quelques semaines de boulot, les premiers clichés qui nous sont parvenus de chez OLD CARS SERVICE 76. Sacrés changements, pas vrai??

Y aqui están, después de algunitas semanas de trabajo, las primeras fotos que recibimos de OLD CARS SERVICE 76. Impresionante, verdad?

Le travail à accomplir est titanesque. Des fois, ça nous paraît interminable mais on a l'immense chance de bénéficier de la motivation et du savoir faire d'un shop qu'on ne saurait que trop vous recommander: OLD CARS SERVICE 76, chez Loulou. N'hésitez pas à le contacter pour tous vos travaux sur véhicules de collec' !

El trabajo que queda es inmenso. A veces parece interminable pero tenemos la gran suerte de contar con la motivación y la seriedad de un taller que recomendamos a todos: OLD CARS SERVICE 76, lo de Loulou. No duden en contactarlo!

Chez Loulou, à côté du Havre

06 09 44 57 18